Chain (tradução)

Perdi a noção de onde poder retornar
Os corvos grasnam no céu agitado
Num labirinto sem saída
Quanto mais longe vou, o que mais transborda são
Pedaços de esperança

Teorias vazias parecem não conseguir resolver nada
Destruindo este sistema injusto com todas as minhas forças
Estas regras predeterminadas
Engane-as e siga em frente

Cortando esta noite escura como o breu
Eu quero acordar deste sonho ruim, assim
Parto em uma jornada sem fim
Querendo segurar um futuro desenfreado nestas mãos, agora
Mesmo que haja apenas uma luz mais fraca
Eu preciso continuar vivendo, ainda que por um triz
Então vá e agarra a verdade
Degelando o tempo que está congelado
Eu nunca vou perder meu caminho novamente

Um cruzamento deserto
Brilhando a um visor Aurora Vision que observa com zombaria
Em uma névoa caótica
Continuo correndo, carregando a dor e um laço que foi tirado de mim

Levante a bandeira da fortitude solitária até um final imaginado

Supera esta noite triste
E se houver um lugar que possa ser alcançado fazendo isso
Seguirei este caminho cheio de espinhos
Nunca olharei para trás, não importa o quanto doa
Ainda que seja um sonho que nunca se tornará realidade
Porque aquela voz daquele dia me chama
Eu irei adiante, junto com esse voto que devo cumprir
Este laço que agarrei com certeza
Eu nunca vou largar

Embora possamos estar separados agora, seu sorriso é o que quero proteger
Abraçando as emoções que nos conectaram e as promessas que fizemos

Eu sei que os pedaços do nosso laço serão recuperados, sem dúvida

Cortando esta noite escura como o breu
Eu quero acordar deste sonho ruim, assim
Parto em uma jornada sem fim
Querendo segurar um futuro desenfreado nestas mãos, agora

Mesmo que haja apenas uma luz mais fraca
Eu preciso continuar vivendo, ainda que por um triz
Então vá e agarra a verdade
Este laço que agarrei com certeza
Eu nunca vou largar
Eu nunca vou perder meu caminho novamente

Chain (tradução)

Original

ASCA